-
1 строгие требования
Строгие требования-- At the same time, the marine program demanded further smoke improvement to meet even more stringent strategic requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгие требования
-
2 строгие требования
•The instrument meets the exacting (or rigid, or stern, or stringent, or severe) requirements of the modern laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгие требования
-
3 строгие требования
1) General subject: severe requirements2) Engineering: strict requirements3) Mathematics: the exact requirements of, the rigid requirements of4) Economy: exacting requirements5) Sakhalin energy glossary: stringent requirements (environmental), stringent requirements (environmental)6) Sakhalin R: stringent requirementsУниверсальный русско-английский словарь > строгие требования
-
4 строгие требования
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > строгие требования
-
5 строгие требования
Русско-Английский новый экономический словарь > строгие требования
-
6 строгие требования и правила коммерческого законодательства
Универсальный русско-английский словарь > строгие требования и правила коммерческого законодательства
-
7 строгие требования и правила коммерческого права
Универсальный русско-английский словарь > строгие требования и правила коммерческого права
-
8 предъявляющий строгие требования
General subject: exclusiveУниверсальный русско-английский словарь > предъявляющий строгие требования
-
9 требования
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > требования
-
10 строгие проектные требования
Строгие проектные требования-- These are very demanding design requirements, particularly when applied to hyperhemispheres of different optical materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгие проектные требования
-
11 строгие технические требования
General subject: tight specificationsУниверсальный русско-английский словарь > строгие технические требования
-
12 требования строгие
exacting requirements -
13 требование
. в соответствии с требованиями; жёсткие требования; отвечать требованиям; предъявлять требования к; строгие требования; удовлетворять требованиям•The general requirements for an oven are that it be clean...
•The basic requirement of any frame is that it be strong enough.
•Requirements on quality of parts are greater than...
•final constraint is that the orbital angular momentum must always be less than the principal quantum number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
-
14 получение развода путём переезда в другой штат
2) Economy: migratory divorceУниверсальный русско-английский словарь > получение развода путём переезда в другой штат
-
15 развод в другом штате
Универсальный русско-английский словарь > развод в другом штате
-
16 genau
точный; Arbeit, Pers. a.: аккуратный; ( detailreich) подробный; Adv. точно (a. nach Plan usw. по Д); ganz genau совершенно точно, в точности; ich weiß (es) ganz genau F мне доподлинно известно; genau um 2 Uhr точно/ровно в 2 часа; genau so точно/именно так; genau so wie (точно) так(ой) же как; er nimmt es mit... sehr genau он предъявляет к (Д) строгие требования; man darf nicht alles so genau nehmen нельзя быть таким разборчивым -
17 внебиржевой рынок ценных бумаг
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебиржевой рынок ценных бумаг
-
18 требование
—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
-
19 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
20 строгий
Строгий - stringent, demanding, rigid (в отношении требований); close, exacting (о точности); rigorous (о методике, методе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ — ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ, перевязочная комната, помещение, комната, специально отведенная для смены повязок у госпитализированных б ных, а также то помещение в амбулаториях и поликлиниках, где накладываются повязки амбулаторным б ным. Такие же специальные… … Большая медицинская энциклопедия
Сверх-Я — один из компонентов структуры личности в теории З. Фрейда, Высшая, но принадлежащая бессознательному, инстанция структуры психического, выполняющая роль внутреннего цензора. Складываясь в раннем детстве под влиянием воспитания, С. Я представляет… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баннерная сеть — Баннерная сеть система обмена рекламными графическими баннерами или текстовыми блоками, при которой за показ чужих баннеров на своём сайте участник сети получает определённый процент показов собственного баннера на сайтах других участников… … Википедия
Эгерская бычья кровь — (венг. Egri bikavér) купажное красное вино, приготовляемое в эгерском винодельческом регионе Венгрии, в котором ни один из видов использованного вина не доминирует. Эгерскую бычью кровь готовят приблизительно 130 150 лет. Раньше виноград… … Википедия
тест — (от англ. test проверка) стандартизованная измерительная методика, направленная на выявление скрытого свойства интересующего объекта путем одного или нескольких кратких испытаний (заданий), обладающих максимальной информативностью. Т. существуют… … Большая психологическая энциклопедия